В сердце Шотландии, в таинственном Эдинбурге, старший инспектор Карл Морк пытается восстановить свою жизнь после тяжелого ранения. Он проводит время на курсах реабилитации, стараясь справиться с последствиями, и получает поддержку от психотерапевта, который помогает ему справляться с внутренними демонами. Несмотря на трудности, его преданность делу не угасает. В это время его начальница, Мойра, предлагает Карлу уникальную возможность: возглавить новое подразделение, исследующее старые и нераскрытые дела. Это предложение становится шансом не только на профессиональное возрождение, но и на личное преображение.
Карл получает полную свободу в выборе дел, которые будут исследоваться, и эта ответственность становится для него как благословением, так и бременем. Каждый случай открывает перед ним новые горизонты, раскрывая мрачные тайны и поднимая на поверхность забытые преступления. С каждой разгадкой он всё больше погружается в недавнее прошлое, где каждое решение имеет последствия не только для жертв, но и для него самого. Это путешествие по запутанным следам и моментам, заставляющим задуматься о справедливости, становится не только поиском ответов, но и глубоким внутренним испытанием, где сталкиваются личные страхи и профессиональные амбиции.