Бывший морпех Джейк Салли, оказавшись в инвалидном кресле, столкнулся с ограничениями своего тела, однако огонь его воинственного духа не угас. Стремление к действию и желание исполнить свою миссию заставляют его отказаться от отчаяния. Он получает долгожданное задание, которое позволит ему совершить путешествие на несколько световых лет к удаленной базе землян на загадочной планете Пандора. Здесь, в мире, полном удивительных и опасных существ, корпорации ведут нелегкую борьбу за контроль над редким минералом, обладающим потенциалом разрешить энергетический кризис, угрожающий человечеству.
По мере приближения к своей цели Джейк начинает осознавать, что его путь не только связан с поиском ресурсов, но и с открытием глубинной связи между человеческой природой и окружающей средой. Эта миссия становится для него не просто профессиональным вызовом, но и возможностью переосмыслить свое существование. Он сталкивается с моральными дилеммами, осознавая, что каждое его действие несет последствия не только для него, но и для экосистемы Пандоры. В этой игре на выживание, где стыкуются интересы людей и природы, Джейк должен решить, кем он является на самом деле: охотником или защитником.